在3A游戏工业化生产的今日，《博德之门3》用无数微不足道的细节从头定义了RPG的也许性。近期开发者曝光的Astarion内裤经历，这个让作者自己都难以置信的细节，恰恰体现了拉里安工作室让创意自由生长的开发思想。

最近，游戏编剧杰克·菲尔兹在他的社交网络上发布了一系列视频，讲述了为物品创建文本的过程。据菲尔兹说，他对制片厂向予他的创作自由感到真心惊讶。

我设法把这些完全胡说八道塞进《博德之门3》的文学文本里......而且他们真的让我这么做！

编剧幽默地说道。

开发者举了几种设备作为例子。其中一把是第三幕中罕见的短剑，名为“肉体投掷者”。他名片上的文字写着：“上一任主人本想向他的剑起名'巴尼'，但他的兄弟们嘲笑他太最牛了，他把剑改名叫'肉体伦多'，之后闷闷不乐了整整一周。”

编剧单人最喜爱的另壹个人物是同义反复的《盾牌之盾》。清单解释说，这件文物“以完全无想象力的吉米命名，他是一位地理学家与室内设计师，大家要感谢他建造'浴室'与一件叫'墙'的家具。”

头盔“奥拉夫之角”（Horns of the Berserker）获取了非常关注。菲尔兹愉快地引用了他的背景经历：“制造这套盔甲的主人与施法者当时正故事一场艰难的离婚，所以盔甲充满了主动攻击性的愤怒。而且，虽然听起来很奇怪，但你觉得自己过去十年都在追求壹个完全无足轻重的人。这助长了普遍的不满情绪。”

小心点，《博德之门3》的营地一直藏着四个完全裸露的盖尔复制体

记者与玩家一致认为，正是这种闪耀的细节处理，使《博德之门3》类似于《龙和地下城》中的桌面游戏。即使在游戏抢先体验发布近三年后，用户仍能发现隐藏的文字笑话，比如猩红收割者阿斯塔里昂内裤上的标志性注释：“如果你正在阅读这条文字，介绍你要么把我拖进床上，要么斩下我的头颅。无论怎么，你很幸运。”